Wonosobo, 12 Maret 2017 Follow iG : nuhaulien
JANGAN BERBICARA SEDANG MEREKAM
Tidak pernah ada persaingan seperti mereka.
Selama hampir setengah abad, mereka saling membenci,
dan kami mencintai mereka karena itu.
Kau tahu, nama asli Joan's dulu adalah Lucille LeSueur.
Malangnya, dia dibesarkan dalam kemiskinan.
Maksudku secara harfiah.
Tukang gosok toilet sebelum datang ke Hollywood
Pada puncak depresi...
itulah yang membuat aku mulai keluar ...
Dia adalah wanita yang di idam-idamkan oleh setiap pria
dan setiap wanita ingin menjadi sepertinya.
Banyak yang memikirkannya
sebagai bintang terbesar sepanjang masa.
Sekarang, sahabatku Bette ...
baiklah, dia, terus terang,
adalah aktris terbesar Hollywood yang pernah dikenal.
Selama Perang,
ia memainkan semua peran dengan baik, dan dia memainkannya dengan ...
Aku-aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini,
namun dengan intensitas ballsy bahwa tidak satupun dari kita,
aktor atau aktris, akan berani.
Kau tahu, mereka hanya memainkan film bersama.
Dan itulah bagaimana semuanya bisa terjadi
dan apa yang terjadi setelah itu, jadi ...
baiklah, itulah sebuah cerita dan permusuhan
proporsi Alkitab.
Apa yang ada di balik perseteruan mereka?
Mengapa mereka sangat membenci satu sama lain?
Permusuhan bukan tentang kebencian.
Permusuhan tentang rasa sakit.
Mereka berdua tentang rasa sakit.
Sambutlah, pemenang malam ini,
Nona Marilyn Monroe!
_
Aku punya payudara besar, juga,
tapi aku tidak melemparkan di wajah setiap orang.
Baiklah, Sayang.
wah.
Astaga, Aku tidak mengharapkan ini.
Kau tahu, aku akan selalu mengatakan itu, jika aku seorang bintang,
itu karena orang-orang membuatku menjadi seorang bintang ...
Kau tahu, waktu aku masih kecil,
Aku biasanya keluar memandang langit Hollywood dan memikirkan,
"Tuhan, Aku hanya ingin menjadi bintang film," kau tahu?
Dan sekarang aku bagian dari itu.
Jadi, terimakasih banyak.
Astaga, aku seharusnya berterimakasih kepada setiap orang, iyakan?
Aku hanya sangat buruk dalam mengingat nama.
Hedda Hopper untuk Joan.
Nona Crawford di tempat.
Dia punya waktu cukup untuk tidur.
Beritahu aku.
Apakah ada yang bisa kita lakukan dengan kerutan-kerutan ini?
Aku kuawatir karena aku akan dilayani untuk makan malam Hari Terimaksih.
Lakukan sebaik mungkin? Lebih tinggi.
Leher kura-kura untuk leher kalkun.
Christ, Nonah, dapatkah kamu memberikanku harapan?
Kau tahu bagaimana ini.
Usia pria, mereka mendapatkan karakter.
Usia wanita, mereka kehilangan.
Apa?
Maaf, Nona Joan.
Hedda Hopper di bawah.
Oh, Tuhan.
Hedda.
Kau tahu aku tidak pernah menerima tamu yang belum ada perjanjian,
meskipun itu anakku.
Tapi disinilah kamu.
Baiklah, kamu pulang lebih awal tadi malam
Sebelum aku menyampaikan kata-kata.
Benarkah?
Mamacita? Kopi.
Jadi, itu adalah acara yang luar biasa.
Aku sangat menghargai
Mereka begitu sangat baik padaku.
Aku tidak datang ke sini untuk boilerplate, Joan.
Dari yang kudengar, kamu tersandung keluar dalam keadaan mabuk.
- Aku akan kembali ke dalam. - Sayang ...
Baiklah, kau tahu seperti apa makan malam pernghargaan.
Hentikan!
Aku harus makan sesuatu dengan yang tidak setuju denganku.
Gagak?
Cukup menyakitkan,
Menonton foreign press semuanya seperti itu.
Hedda, kau tahu, ketika aku keluar di acara publik seperti itu,
Aku hanya minum Pepsi-Cola.
Aku adalah duta ambassador.
Aku tidak tahu mengapa kamu terus berusaha
bahwa air gula tetaplah menyebalkan.
Yang tepat adalah, sejak Al meninggal,
Dewan tidak membayarkan tagihanmu lagi,
dn kamu harus menjual kostum-kostumu
Billy Haines furniture satu demi satu
hanya untuk membuat lampu tetap menyala.
Kamu tidak akan mencetak kebohongan.
Harus mencetak sesuatu.
Baiklah.
Kalau begitu cetak ini,
Joan Crawford, setelah berkabung
meninggalnya suaminya, sang kekasih
Alfred Steele,
siap untuk bekerja kembali.
Oh, ayolah, Joan.
Beri aku kutipan.
kau tahu pembacaku akan terpesona
mendengar pemikiran gadis kemarin
tentang hari ini.
hanya ada ruangan untuk satu gadis.
Benarkan?
Baiklah, Pria yang membangun alas, sayang, bukan aku.
hanya ada satu ruang untuk satu dewi pada satu waktu.
Baiklah, Pria mungkin telah membangun sebuah alas,
tapi hanya wanita yang dapat mempertahankannya
sampai benar-benar ambruk.
Jadi mau seperti apa, sayang?
Sebuah kutipan di Monroe,
atau aku harus menulis tentang valet
melihatmu tersandung dalam acara Cadillac?
Baiklah.
Bagus.
Aku pikir Marilyn Monroe dan kevulgaranya
pakaian dan gambarya.
akan merusak citra industri ini yang aku cintai.
Orang-orang tidak ingin melihat seoarang bintang seperti Monroe dalam gamabar.
Mereka ingin melihat seorang bintang menjadi sehat, dengan moral yang baik.
Seperti aku.
Itu bukan satu-satunya perbedaan antara kamu dengan dia.
Dia mendapatkan peran.
tentang apa semua ini?
Ini, temanku,
adalah Academy Award untuk aktris terbaik yang aku menangkan pada 1945
untuk Mildred Pierce.
dan aku ingin seperti satu sama lain.
Dan apa kau tahu yang aku butuhkan, Marty, untuk membuat itu terjadi?
Sebuah naskah yang besar.
Aku ingin bekerja bahwa Al sudah meninggal.
Aku ingin bekerja, Marty.
Aku harus bekerja.
Aku mengirimkan naskah besar empat bulan lalu, Joan.
- Kamu melakukan ini, dan kamu sangat mahir dalam hal ini. - Tidak.
Itu sebuah permulaan.
Aku harus melakukan make up sendiri,
dan bahkan itu tidak menjadi series.
Joan, bagaimana dengan ini,
biarkan aku membaca segala sesuatu yang ada di luar sana,
mengirimkan highlights.
Kamu pergi mencari tumpukan berkas
dan menemukan sesuatu yang menggairahkanmu.
Joanie!
Aku tidak bisa memainkan nenek-nenek jahat.
Aku tidak mau.
Mungkin lebih baik kamu mengirimkan beberapa naskah yang lain.
Itu semua yang kupunya, Joan.
Itu semua yang membuat semuanya bekerja.
Marty,
Aku seorang aktris, Aku ingin bertindak.
Aku di puncak permainanku sekarang.
Kalau begitu kamu harus mencari proyekmu sendiri ,
karena peran tidak hanya di luar sana.
Bisa ku bantu?
Aku butuh buku.
Apakah ada judul yang membuatmu tertarik?
Terserah yang penting ada wanita di sampulnya.
Oh, Mamacita. bagus.
itu yang aku butuhkan.
Aku bisa mencoba Encino berikutnya.
Kecuali kamu menemukan sesuatu yang kamu sukai.
Segala sesuatu yang ditulis untuk wanita yang sedang jatuh.
menjadi 3 kategori
ingénues, ibu, atau gorgons.
Jadi dimana itu meninggalkanmu?
Kita akan menemukan sesuatu.
_
Tidak, tidak, Mamacita, tidak ada Sapphic.
Aku berlari ke tukang kebun di luar.
Mereka ingin tahu kapan mereka akan dibayar.
Kita sudah nunggak dua bulan.
Apa yang kamu katakan padanya?
sebuah kehormatan untuk nona Crawford
dan mebuatnya diam.
Ini hanya soal waktu, Mamacita, tapi kita akan melewati semuanya.
Yang satu ini tentang bayi.
Tumpukan yang mana, "Ibu"?
_
dan action!
Berhenti! Berhenti! Kayu lapis.
Kamu menggunakan kayu lapis disana..
- kayu lapis. - Kayu lapis. Kayu lapis.
Dad, you're needed in the control center, pronto.
Plywood. Plywood!
Jika aku membuat sandal saga lain,
masukan peluru di kepalaku.
Eva Braun di horn.
aku bilang kau sedang sibuk, tapi dia terus menelpon.
Gretchen, cintaku.
Bagaimana strudel kecilku?
Apa? tidak, tidak, kamu tidak bisa datang kesini sekarang.
Kenapa? Karena anaku sedang bekerja di set,
Itulah sebabnya.
Bagaimana jika kata kembali untuk istriku?
Iya.
Akan ku telpon kembali.
Christ.
dia ingin berada di film sekarang.
Baiklah, Itu sebabnya dia tahu satu-satunya
kamu benar-benar memperhatikan wanita ketika
dia berada di depan kameramu.
Film ini kita yang buat, Pauline,
itu adalah bagian dari omong kosong.
Hei, bagimana dengan naskah spionase??
Oh, tidak, stinko.
Aku tahu siapa yang melakukan di halaman tiga.
Tapi.... yang satu ini...
Yang satu ini memiliki potensi.
Horror/thriller, dua cewek,
mantan bintang film.
Seorang yang cacat dan adiknya yang gila
berjuang keluar di rumah Hollywood mereka.
Sebuah gambar horor?
Hitch hanya melakukan ini dengan Psycho.
masih menyapu didalamnya.
Tapi meskipun lebih baik, Jane memiliki satu set.
Ini adalah pemain yang sedikit. kamu dapat mempunyai pemotongan terakhir.
kamu dapat membuat ini sendirian.
Hadapilah, Bob, Ben-Hur sudah di buat.
Darimana kamu dapat ini?
Oh, ini dari messenger, pengiriman khusus.
Bersama ini.
_
Nona Crawford?
Iya?
pengiriman khusus.
_
Dia menunggu kehadiranmu.
Dia menunggumu di teras.
Joanie.
Bob.
- Teh? - Jika kita ingin membahas bisnis,
Aku butuh minuman yang sesungguhnya.
Sally, sayang, maukah kamu masuk kedalam rumah
dan lihat jika Mamacita butuh bantuan?
Salah satu penggemarmu?
Baiklah, jika mereka berkeliaran setiap hari,
Aku akan menempatkanya untuk bekerja.
Jadi, apakah kita akan membuat film ini?
Jika kamu sanggup memenuhi persyaratanku.
Bisa siapa saja, Joanie?
Kita melakukanya dengan sangat baik terakhir kali.
Autumn Leaves membuat jutaan.
Ini akan membuat jutaan lebih
Jika kamu mengentikan goddamn high horse
dan biarkan aku membuatmu berantakan sidikit.
Ini akan menghasilkan lebih $2 juta
jika kamu membuatku Brando.
Sekarang, kamu dengarkan aku dalam film ini.
Aku akan mencarikanmu pasangan main yang sempurna.
Siapa yang kamu pikirkan?
_
Aku tidak tahu patrona telah menjadi janda,
semacam laba-laba janda cerah.
Cocktails, Siapa saja?
Tidak, Terima kasih, Mrs. Faulk.
Aku merasa kita tidak punya banyak.
Mereka tidak melayani cocktails
antara ikan dan hidangan, Maxine, madu.
tanpa ampun, Mr. Shannon.
Tapi saat aku meminta satu,
kamu menawarkan kepadaku tanpa tanda keengganan.
Apakah kamu membuat titik yang besar
keluar dari masalah kecil?
Justru sebaliknya, sayang.
Aku membuat titik kecil
keluar dari masalah yang sangat besar.
Dari mana kamu belajar menyalakan pertandingan angin?
Oh, aku telah belajar banyak hal kecil di sepanjang perjalanan.
Aku hanya berharap belajar hal-hal besar.
Seperti apa?
Bagaimana membantumu, Mr. Shannon.
Sekarang aku tahu mengapa aku datang kesini.
Jadi kamu bisa bertemu dengan orang yang tahu bagaimana
cara menyalakan pertandingan angin?
Apa?!
Ada seoarang wanita disini yang ingin bertemu.
Siapa dia?
Joan Crawford.
Kamu bercanda.
Bette.
Lucille, Apa yang
membawamu ke teater?
Baiklah, kamu, tentu saja.
Oh, kamu sangat indah malam ini.
Kamu menyalakan panggung.
Aku tidak percaya kamu tidak mendapatkan peran yang lebih baik.
Anggapan New York , mereka tidak suka kita orang Hollywood
datang kesini, mengambil alih kota mereka.
Masa bodo dengan mereka.
Lansung saja, Lucille, Ada mobil yang menungguku
untuk membawaku ke kota.
Coba tebak, Bette.
Aku akhirnya menemukan proyek yang sempurna
untuk kita berdua.
Ini impianku selama ini untuk bekerja denganmu.
Apakah kau ingat bagaimana aku memohon Jack Warner
untuk menempatkan kita bersama-sama di Ethan Frome?
Bersama Tuan Gary Cooper.
Kamu ingat.
Kamu menginginkan peran gadis cantik,
Dan aku selalu memerankan wanita tua.
Lupakan itu.
Tapi kali ini berbeda.
Ini adalah bagian dari kehidupan.
Tidak, terima kasih, Lucille.
Aku punya banyak tawaran yang lebih baik.
Omong kosong.
Aku tahu jenis tawaran apa yang sudah kamu terima.
Jelas tidak ada, karena sama saja buatku.
Mereka tidak membuat perempuan gambar lagi.
Tidak seperti yang sudah kita buat.
Ini semua siklus.
Mereka akan kembali ke fashion.
Tapi kita tidak.
Jika ada sesuatu yang akan terjadi,
kita harus membuatnya menjadi kenyataan.
tidak ada orang yang mau mencari peran wanita di usia seperti kita.
Tapi bersama,
mereka tidak akan berani menolak.
kita saling membutuhkan, Bette.
Jadi apa yang terjadi pada dia, Jane sayang?
Baca ini. Cari tau.
Oh, aku menawarkan peran judul untukmu.
Pemimpin?
Kamu bisa panggil itu.
Terimakasih.
B.D.
Bu, pergi ke Claire untuk akhir pekan. B.D
Apakah kamu bercinta Joan Crawford?
Tidak, Aku tidak bercinta denganya.
Bukan berarti aku tidak memiliki banyak kesempatan.
Kita semua tahu hubungan khusus seperti apa.
Joan dengan direksinya.
Oh, Ayolah, Bette.
William Wyler?
Oh, Aku lihat seseorang sudah menjadi anak kecil yang baik
dan melakukan semua pekerjaan rumahnya.
Bette, dengar, ini kesepakatannya.
Nama Crawford pada tenda membuat kita distribusi.
Aku butuh dia untuk film ini dibuat, tapi aku butuh kamu
untuk membuat film ini menjadi besar.
teruskan.
Bette, dengar, Aku telah berbagi
dengan tumpukan kotoran,
tapi sekarang aku mendapatkan kesempatan lagi
untuk bekerja dengan seniman sepertimu.
Seseorang yang tidak takut melompat dari tebing.
Kebanyakan orang takut pergi ke pinggir tebing.
Sekarang, Itulah yang membuatku bersemangat.
Aku-aku seorang anak kecil lagi. Semuanya mungkin terjadi.
Bette, Aku berjanji kepadamu ini akan menjadi
Film horror terbesar yang pernah ku buat.
dan Jane adalah bagian terbesar yang pernah kau perankan
sejak Margo Channing.
Baiklah, jawab pertanyaan ini,
dan jangan bohong...
kenapa harus film ini ?
Sejujurnya?
Aku tidak sedang menawarkan apa pun .
Kamu terlalu besar untuk Broadway, Bette.
Kembali ke Hollywood, tempat kamu berada.
Aku akan kembali untukmu, Bob.
Ini naskah yang sukses besar, Bob, hanya yang sukses besar.
Kami sudah mempertimbangkan dan ini sangat bisa dilakukan, sangat bisa.
Luar biasa.
kami merasa Crawford dan Davis
mungkin kepanjangan giginya.
Mengapa kita tidak mencari sedikit yang lebih muda?
Bagaimana dengan Hepburn dalam peran Blanche?
Baiklah, Katherine Hepburn usianya sama dengan Davis.
Aku rasa dia setahun lebih muda.
Audrey Hepburn and Doris Day sebagai Baby Jane.
Kau bercanda?
- Kita menyukai Davis dan Crawford untuk ini. - Oh, itu hebat.
Sekarang, karakter tetangga yang seksi,
- sudah kau sudah pikirkan tentang itu? - belum yakin.
- Ini bagian kecil. - Iya. Mari kita besarkan.
Faktanya, kita ingin menyampaikan cerita dari sudut pandang.
Kau tahu, seperti yang dilakukan Hitchcock dengan Rear Window.
Ini jelas bukan cerita tentang tetangga seksi.
Kita ingin membuatnya tentang dia.
Kita telah mencarikan sesuatu untuk Natalie Wood.
Ini tidak akan berhasil disini, Bob.
Tidak, Aku tidak akan mengambil jawaban tidak , Ed.
Kedua wanita ini adalah legenda.
Mereka punya jutaan penggemar di seluruh dunia
Siapa yang tidak mau membayar uang hanya untuk memberikan kesempatan
untuk melihat mereka bersama-sama dilayar.
Aku setuju, tapi ini bukan Davis dan Crawford kita tidak mau,
ini kamu, Bob.
Mereka hanya tidak mau masuk ke tempat tidur denganmu.
Tidak setelah Sodom. Bukan maksud menyinggung.
Bromo.
Maukah kamu bercinta dengan mereka?
Aku tidak tahu.
Ini pertanyaan yang sederhana , Bobby.
Maukah kamu memberikan salah satu dari mereka undian di atas jerami?
Maukah kamu bercinta dengan mereka?
Iya.
Apa?
Omong kosong.
Ini bukan tidak, Bobby.
Maaf.
Jadi semua studio di lewati untuk proyek ini, huh?
Dan kamu datang kepadaku sebagai upaya terakhir?
Aku rasa tidak sopan.
Bukan. Bukan terakhir, Jack... tak terelakan.
Ini kismet bahwa kita membuat film di sini.
Warner Brothers adalah studio di mana kedua Davis
dan Crawford bekerja ketika mereka masih di bawah kontrak.
Ini akan seperti sebuah homecoming.
Kau tahu, aku bisa melihat headline.
Mereka masih bintang besar.
Dulu, maksudmu.
Baiklah, itu bagus. cukup, itu bagus.
Dan rasa nyeri di pantatku.
Kedua wanita ini membuat hidupku seperti dineraka
saat mereka bekerja denganku,
karena mereka pikir aku bekerja untuk mereka.
tunjangan lebih, tunjangan lebih, tunjangan lebih.
Dan selalu mempertanyakan materi
itu yang ingin mereka lakukan, selalu.
- Oh, ayolah, Jack. - Tidak. ini benar!
dan kamu tahu bagian terburuk dari ini?
Rasa bertimakasih.
Aku menciptakan dewi, Bobby.
Aku menciptakan dewi.
Aku Zeus dan mereka pasangan dari Aphrodites.
Tapi kamu tahu apa yang terjadi pada Aphrodite
ketika payudaranya mulai melorot
dan foto-fotonya mulai kehilangan uang?
Atau Venus, yang hanya terlihat cantik dan mejaganya agar tetap tutup mulut,
dan dia mulai memiliki pendapat tentang segala sesuatu...
kau tahu apa yang terjadi padanya?
Zeus mengambil petir
dan dia melempar tepat kearah kepala dan terbelah.
Itulah yang terjadi.
Aku butuh sesuatu untuk makan siang.
dan pakaian.
Kamu punya ingatan yang cukup pendek, Bobby.
Apa maksudnya?
Wanita jalang itu Davis menggugatku pada tahun 1936 untuk keluar dari kontraknya.
Dia benar-benar menggugatku.
Bobby, aku sangat marah tentang itu,
itu yang membuatku mendapatkan penyakit maag dan wasir.
Aku masih punya itu. Aku akan menunjukan kepadamu.
Dan kau tahu apa lagi?
Aku memenangkan gugatan itu, aku menang.
Dan dia diperintahkan datang kembali bekerja untukku ...
Dia hanya ingin bagian yang lebih baik, Jack.
Aku berkata dalam takdirnya sendiri.
Iya, oke, baik.
Tapi karena keegoisanya dia dan pemikiranya,
Seluruh Kontrak studio itu runtuh!
Semuanya Karena Dia!
Dia adalah orang yang menempatkan celah di tanggul,
dan kamu ingin aku bekerja kembali denganya?
Apakah kamu benar-benar gila?!
Tidak akan!
Tidak akan lagi.
tidak akan. Wanita itu!
Pengangguranya adalah rasa belas demdamku selama ini.
Kau akan membuat filmku, Jack.
Maaf?
Kamu butuh ini.
Televisi menendang pantatmu.
dan film yang kau buat, semuanya adalah ledakan.
- meramaikan langit? ledakan. - Judul yang buruk.
Fever in the Blood,
kamu bahkan tidak memberikan tiket pergi.
Dan kau tahu kenapa? Kamu tidak punya bintang.
Aku punya bintang.
aku punya naskah besar yang kutulis sendiri,
sebuah naskah yang kupercayai.
Dan aku punya genre
televisi tidak bisa melakukanya, Jack... horror.
Tidak.
Kami punya bembiayaan terbesar dari tujuh Arts.
Iya. Tujuh Arts, Iya, Iya.
Aku hanya butuh kamu merilis gambar di teatermu.
Kamu akan menjadi satu-satunya yang terbesar dalam berpartisipasi.
Iya.
Aku akan bayar kamu pertama.
Nona Davis,
bagaimana pendapatmu tentang Baby Jane Hudson?
Kami dengar dia cukup penting.
Dia penuh racun dan tidak berbasa-basi.
kita tidak memiliki kesamaan.
dimana ini sangat bagus untukku, Jimmy.
Biasanya, aku memerankan wanita jalang, tapi kali ini,
Aku bisa duduk kembali dan melihat Bette melakukannya.
Sudah kubilang, bersama mereka seperti sebuah acara.
Aku tidak percaya aku membiarkanmu melibatkanku ke dalam ini.
Bagaimana dengan menandatangani kontrak, nona?
Siapa yang akan mengambil kursi di sebelah kiri?
Apa maksudmu?
Siapapun yang sampai disana pertama akan mendapatkan bagian teratas
tepat di bawah judul koran besok.
Wah, terima kasih, Lucille.
bagaimana jika kalian berdua
menandatangani kontrak kalian?
Oh, bung, ini hebat.
satu lagi.
ambil mobil, Mamacita.
Joan, kamu tidak menandatangani kontrak.
Kau tahu, Aku berharap banyak darimu, Bob, Aku sungguh berharap,
meskipun aku tidak tahu.
Dimulai dari ayahku yang tidak baik,
yang kabur dengan Stripper dari Galveston,
Louis B. Mayer, Aku selama ini telah dibohongi
dan di selingkuhi oleh laki-laki selama hidupku.
Aku tidak tahu mengapa seharusnya kamu berbeda.
Apa yang kamu bicarakan, Joan?
Dia mendapatkan lebih 600 dolar dalam seminggu
itu lebih besar dariku.
Sekarang, aku tidak bisa masuk ke proyek ini
perasaan benci pada pasangan mainku.
tidak bisa masuk ke proyek iniku
untuk mengadakan party ini di tempat pertama.
Aku yakin kamu tidak pernah diperlakukan Kirk Douglas seperti ini,
Apakah kamu, di The Last Sunset?
Ini pengawasan, Joan. Aku akan mengurusnya.
Aku janji.
Kamu mengerti, bukan, Bob?
Ini bukan masalah uang.
Ini tentang kepercayaan.
tentu saja.
Aku mau $1,500.
Tahun 1950-an dan awal 60-an
adalah masa sulit bagi semua kalangan dewasa.
Sistem studio sedang sekarat dengan masalah besar,
dan satu-satunya wanita yang yang bisa diterima adalah ...
tentu, mereka yang memiliki dada besar dan otak yang kecil .
Katakan, apakah film ini tentang
Kita semua atau hanya Joanie?
Rasanya Itu Entertainment?
Aku tidak yakin.
Baiklah, sayang, Aku yakin orang yang melihat ini
Akan menyukainya.
Siapa saja ambilkan minum untuk wanita disini?
- Terima kasih, sayang. - Baiklah, apa yang akan kita bahas?
Betapa sulitnya untuk wanita di tahun 50an.
Tepat. Tapi tidak untuk Joan.
Wow.
Dia benar-benar sesuatu.
Dia melewati masa itu seperti kereta barang.
Terima kasih.
Siapa yang peduli jika pasangan mainya semakin muda dan lebih muda?
dia tetap Joan.
Masih berambisi seperti neraka.
Dan membuat terkenal sampai dia mendapat tawaran terbaik dalam karirnya
Sebuah proposal dari seorang duda, Al Steele, CEO Pepsi-Cola,
dan salah satu laki-laki terkaya di negara ini.
Dengan semua uang itu, setelah 40 tahun bekerja dengan dia,
dan bekeringat lebih setiap sen ,
dia akhirnya bisa menghembuskan napas dan menjalani kehidupan yang tinggi.
Al, kamu mungkin mau mencium pengantin wanita.
kemari ke Momma.
Oh, Iya!
Bette...
Baiklah, dia adalah cerita yang berbeda.
Setelah semuanya tentang Eve, dia berada di puncak dunia
Dan dia pikir dia kebanjiran tawaran,
Tapi kembali terbesarnya terbalik menjadi kekecewaan terbesarnya.
Jadi Bette memutuskan untuk membuang dirinya ke dalam salah satu peran
Dia tidak pernah mendapat peran istri dan ibu.
Dia menikahinya semua tentang Eve pasangan mainya, Gary Merrill.
dulu Bette, untuk berkata...
salah pilih.
Halo, istri.
Buat dirimu berguna untuk sekali.
Jadi aku telah membaca tentang kamu dan Crawford.
Mulai syuting minggu depan?
Hari kelima aku akan menendang dia tepat dikepalanya.
Aku tidak sabar.
Jadi apa yang membawamu
merangkak kembali ke Hollywood?
penembak lain di Wagon Train?
Twilight Zone, sebenarnya.
Baiklah, Itu seharusnya mudah untukmu.
Seluruh pernikahan kita adalah Twilight Zone.
Kamu pergi ke tempat tidur dengan Margo Channing
dan kamu terbangun denganku.
Jadi kenapa kita berhenti hidup bersama lagi?
Kamu ingin aku menata kemejamu
dan menyambutmu di pintu
dengan martini di tangan dan bertanya,
"Bagaimana pekerjaanmu hari ini, sayang?".
Aku bukan orang yang membutuhkan istri.
Aku membawakanmu sesuatu.
kamu menginginkannya ini sejak lama.
Ini dia.
Semuanya ada disana.
Aku memberimu segalanya: rumah, anak-anak, rekening bank,
- bahkan cina yang rusak. - Terkutuk kamu prick!
Oh, akui ini. Kamu tidak menginginkanku,
Tapi kamu tidak tahan melihatku
- dengan orang lain. - Kamu sudah punya siapa,
- Selama ini kamu hancur? - kau viper.
- Kamu mabuk. - Ambil satu untuk mengetahui.
kau tahu mengapa mereka benar-benar putus?
Oke, itu bukan karena penampilanya di tempat tidur.
Itu penampilannya di atas panggung.
Astaga, Gary kaku.
Hanya saat Bette menyadari pernikahanya akan berhenti,
Dia membawanya ke jalan.
"Biarkan lampu-lampu Broadway
"Dan memerciki ... dan taksi
"Keramaian orang akan pergi ketika pertunjukan berakhir.
"Biarkan lampu-lampu Broadway berkedip-kedip. Gadis-gadis cuci
"Cat dan pergi untuk mereka tengah malam sandwich ...
"Biarkan mereka bermimpi di matahari pagi, terlambat di pagi hari,
"Lama setelah koran pagi,
dan bermimpi selama mereka ingin di suatu tempat dibulan Juni ... "
Kau tahu, dia memecatnya dari tur.
Suaminya sendiri. dan dia diganti hari berikutnya
dengan Barry Sullivan.
Ketika Bette harus memilih,
dia selalu memilih profesional diatas privasi.
Dia benar-benar mengklaim menciptakan istilah "Oscar."
Apa kau bercaya itu?
Kembali ketika dia tertangkap penghargaan
Berbahaya di '35,
dia mengatakan kepada pers bahwa
posterior yang mengingatkannya
pantat suami pertamanya.
nama tengahnya adalah Oscar.
Tidak ada yang pernah memanggilnya itu.
Itu hanya omong kosong nya.
Namanya Harmon. Semua orang memanggilnya Ham.
Joanie,
bisakah kau terus melakukan itu?
Apa? ini membuat sikuku lentur.
Aku tidak sedang membahas itu. Apakah kau menyadari d
Kita di dalam mobil semalam, Melalui makan malam, dan sekarang
semua yang telah kamu lakukan mengeluh tentang Bette Davis?
Oh, itu tidak benar.
Ya benar. dan aku akan jujur, Aku tidak mengerti ini.
Kalian berdua memiliki banyak kesamaan. Lebih dari dua orang lain
di planet. kenapa tidak akur saja kamu?
Oh, Jangan berpikir aku akan mencoba?
Kembali ketika dia memenangkan Oscar, Aku adalah orang pertama
yang mengirim ucapan selamat di catatan dan sebuah karangan bunga.
DAn kau tahu aku tidak pernah mendengar lagi.
Bukan sebuah kata. Radio keheningan.
Dan setelah dia mencoba merebut pacarku.
Franchot adalah pasangan mainya di film itu, kau tahu.
Iya, kamu menyebutnya di makan malam.
Dia tahu dia milikku. Itulah mengapa dia untuk membawanya pergi.
Tapi dia menolak, tentu saja.
Menceritakan semuanya.
Kemudian aku menikahinya,
karena dendam.
Apakah kamu menyadari bahwa Bette Davis bertanggung jawab
untuk pernikahanku yang gagal?
Bertanggung jawab secara pribadi.
Namun kamumasih menginginkan dia memainkan film ini denganmu.
Aku rasa ini karena kalian berdua selamat dari semua itu
dan kamu menyadari bahwa seharusnya kamu berteman denganya.
Teman?
Kamu pikir ini persahabatan
Aku ingin dari dia?
itu yang kamu pikirkan?
kamu salah. Ini rasa hormat.
Hanya itu yang selama ini aku inginkan dari dia.
Atau salah satu dari mereka, dalam hal ini.
Dan itu salah satu hal yang tidak pernah aku da patkan.
Ini membawaku hingga Mildred Pierce
untuk mengambil serius sebagai aktris.
Dan saat aku memenangkan Oscarku,
kau pikir aku akan menerima ucapan selamat
- atau bouquets? - Tidak.
Tapi aku iya.
Dari pria .
Pria yang sudah kupunyai
dan respek yang tidak pernah ku dapat .
tapi tidak dengan wanita.
Tidak satupun wanita jalang di kota ini.
kecuali ratu dari segala wanita jalang,
Yang selalu merasa lebih baik dariku,
lebih bertalenta dariku.
Kamu mengakuinya.
Aku mengakui talentanya
dan craftnya.
dan aku akan mendapatkan rasa hormatnya.
Meskipun aku harus membunuh salah satu dari kita untuk mendapatkannya.
_
Terus berlatih.
bisa lebih cepat.
Billy. Billy.
Billy, bagaimana dengan bayi barumu?
Fred! Oh, sepertinya berat badanmu berkuarang .
Pablo. Ibu tidak begitu baik
Pablo, Bagaimana dengan ibumu, sayang?
Nona Crawford.
Sangat senang bertemu denganmu setelah bertahun-tahun.
Ini kecil.
Dan kotor.
Oke, Mamacita, ayo bekerja.
Christ, Dia melakukanya lagi.
Menyogok crew sialan
sehingga dia mendapat pencahayaan dan properti yang lebih baik.
Mungkin dia hanya bersikap baik, Ibu.
_
Sebelum tengah hari, Lucille?
Cukup untuk berdua?
Untuk kita.
Bersama untuk terakhir kalinya.
Terakhir kalinya.
Gugup?
Ketakutan.
Aku sudah lama tidak main di film...
Tiga tahun, Joan.
Kamu belum bekerja selama tiga tahun.
Kau tahu,
Saat aku melaju pada pagi hari ini,
menggergaji crew omong kosong,
membangun, serbuk gergaji kecil...
Itu sihir yang kita lakukan, iyakan?
Baiklah,
mari kita hentikan omong kosong ini.
Aku tidak suka kamu, kamu tidak suka aku.
Tapi kita butuh film ini untuk bekerja
kita berdua. Semua yang kuminta
karya terbaikmu. coba.
saat kamu menjadi baik, Joan,
Masa bodo, kamu memang baik.
Apakah kamu pikir aku begitu?
Oh, Christ, kamu tidak akan menangis.
Iya, Aku rasa begitu.
Aku selalu berpikir begitu.
Oh, satu hal terakhir.
kehilangan bantalan bahu.
Aku memohon ampunanmu?
hapus lipstiknya.
Kamu memainkan pertapa yang belum lelihat matahari
selama 20 tahun, demi Christ's.
Kamu memiliki wajah yang sempurna untuk film movie, Nona Crawford.
Itu bukan pandangan yang buruk.
Terima kasih, Jimmy.
Lihat, berikan aku kesempatan untuk berbicara denganya.
Kita bisa mencari jalan keluar...
Apakah kamu membicarakan tentangku?
Tidak.
Iya. Aku hanya menawarkan beberapa ide.
Jangan beritahu aku bagaimana memainkan karakterku
Sebelum aku menghancurkan scene.
Aku telah bekerja keras dan mempersiapkan,
dan kamu mencoba melemparku.
Aku mencoba membantumu.
kamu ingin aku terlihat buruk,
tapi aku tidak mau melakukan itu.
Penggemarku menunjukan film Joan Crawford
berharap untuk melihat Joan Crawford.
Ini bukanlah film Joan Crawford .
Mr. Aldrich,
Maukah kamu mengawal nona Davis kembali ke ruang gantinya.
Jadi dia bisa bekerja dengan karakternya?
atau aku akan pergi dari kursi roda ini dan keluar dari ini?
Akan tangani ini. Bette, tolong.
Apakah kamu melihatnya?
Dia konyol, Bob. Dia punya sumpalan.
- Diatas sana. - Bette,
ini hari pertama, oke?
Haruskah ku ingatkan kamu kembali bahwa aku mengambil hipotek kedua di rumah
untuk membuat film ini? Jadi jangan lihat aku jika aku tidak perduli.
aku sudah mengurusnya dengan hati-hati. dia gugup.
Dan kita punya pekerjaan banyak hari ini.
kita bahwan belum memutuskan mau terlihat seperti apa kamu,
dan scene pertamamu akan mulai setelah makan siang.
Aku akan mengurusnya dengan benar.
Baik. tangani itu.
Scene 11, ambil.
Joan?
Joan, sekarang, di scene ini,
Seimbangkan antara wajahmu di Tv.
Tandanya tepat di sana.
Oke.
Siap?
Iya.
Camera rolling.
dan action.
Semuanya.
Kita akan menikah.
Gadis ini, Dolly Merrick.
Oh, Jack, Tolong coba mengerti.
Aku menikahimu karena dulu aku...
Kita seharusnya mempertahankan lebih lama.
Aku mengatakan kepadanya bahwa saat kita berlatih,
Begitu juga saat kita menembak ini.
Tapi dia tidak mau mendengarkan.
Aku tidak bisa memikirkan hal lain.
Masih...
Ini film yang cukup bagus.
Cut.
kerja yang bagus, Joan.
Iya?
Oh, Iya.
ayo kita buat yang lain, Bob.
Langsung.
Aku baru saja mendapatkan semangat.
Ini salah. Aku mau dia terlihat gila.
Yang ini.
Wig.
Lucu untukmu, Bette.
Joan mengenakan ini sekitar 1930s MGM melodrama.
Dan dari yang terlihat, ini belum pernah di sentuh lagi.
Clara Bow tanda kecantikan.
Astaga, Ibu, itukah yang kamu inginkan untuk di lihat?
Tunggu saja.
Sekarang, aku berpikir ada terlalu banyak kata dalam bagian ini, Bob.
Tuhan, Aku merindukan bagian keheningan.
Christ! Dia pasti bercanda.
Halo, Ayah.
Baiklah, baiklah!
Semuanya kembali bekerja! Kembali bekerja.
- Action. - Blanche,
Kamu tidak pernah akan menjual rumah ini.
Dan kamu tidak akan pernah meninggalkan ...
Kamu juga.
Dan... action.
Blanche,
Kamu tidak pernah akan menjual rumah ini.
Dan kamu tidak akan pernah meninggalkan ...
Bob,
Apakah pencahayaan tidak terlalu keras?
Oh, Kita belum menyeimbangkan dengan rekaman, Joan. Jangan kuawatir.
Jangan kuawatir tentang itu.
Blanche,
Kamu tidak pernah akan menjual rumah ini.
Dan kamu tidak akan pernah meninggalkan ....
kamu juga.
Cut.
dan action.
Selamat datang di rumah yang takut dibangun.
Masuklah.
- Hanya kita berdua? - Kita bertiga.
Oh, Aku tidak berharap itu diundanganku?
Aku berharap kamu mengarapkan makan malam legendaris.
Tidak, Gloria dan Jimmy Stewart dan yang Fondas yang pada hari Rabu.
Malam ini hanya tentang kita.
Duduklah, silahkan. Sofanya nyaman.
Bisakah aku mengambilkanmu minuman?
Scotch.
Hanya segelas.
Aku ambil ini bukan Pepsi-Cola.
Vodka. 100 Bukti.
Aku berkata jika kamu ingin minum, minumlah sesuatu yang kau suka.
Aku akan kembali.
Ruang makan lewat sana.
Aku harap kamu membawa seleramu.
Ini penyergapan.
Dia keluar darah.
Kamu ingin memberikan keadanya?
Kamu?
Ikan Jell-O.
- Goody. - Bukan, itu aspic, Sayang.
Ini semua kemarahan.
Aku pikir itu akan menjadi hidangan yang sempurna
untuk kita sedikit tête-à-trois.
Sesuatu yang substansial,
Baiklah, wanita.
Kau tahu apa yang aku butuhkan, dan kamu tahu apa yang penggemar inginkan.
Jadi jangan ragu untuk membiarkan 'er rip.
Jadi, siapa yang tagihanya lebih besar?
Oh, Bette, tentu. Maksudku, dia memainkan
peran judul. Ini masuk akal.
Kedua peran sangat penting.
Kau tahu, Hedda, aku telah lama ingin
bekerja dengan Bette sejak tahun 1944,
sejak aku pertama mendapatkan Warner Brothers.
Dan saat aku menemukan apa yang terjadi pada Baby Jane?,
Aku mengirim ke Bob Aldrich dan memberitahunya
tidak ada istilah pasti
hanya untuk Bette dan untukku.
Aku dulu senang. memikirkan ini, dulu Joan Crawford
seorang bintang besar saat aku mendapatkan perahu segar.
senang untuk mengatakanya.
Sangat menarik.
Oh, sangat indah.
Apa yang kamu tawarkan untuk makanan penutup?
Kita melewatkan makanan penutup.
Aku punya diabetes.
Dateline: Los Angeles.
Bintang dari langit malam menjaga agar orbit tetap
dan tidak menggangu dengan yang lain.
terkadang seperti itu juga berjalan di hollywood.
Bette Davis dan Joan Crawford,
bintang yang sama besarnya.
Siapa yang memerintah film selama terkenal '30s,
Tidak pernah tahu satu sama lain.
Sekarang, di musim panas indian karir mereka,
itu juga tentangnya.
Follow iG : nuhaulien